Kauno apskrities gestų kalbos vertėjų centras

Susisiekite

Mus galite rasti

Surdologijos centras gruodžio mėnesį baigė vykdyti Lietuvos kultūros tarybos ir iš dalies Lietuvos kurčiųjų draugijos finansuojamą projektą - į lietuvių gestų kalbą buvo išverstas Lietuvos himnas. Himno atlikėjas - Kauno kurčiųjų bendruomenės narys Kęstutis Vaišnora. Apie vertimą diskutavo ir siūlymus teikė M. Kumžaitė, I. Pečiulytė-Silaeva, A. Bražinskas, V. Pivoras, A. Barisevičius. Viršelio dailininkė B. Bražinskienė. 

Lietuvos prezidentė Dalia Grybauskaitė sekmadienį apsilankė Kaune, kur susitiko su kurčiųjų bendruomenės atstovais, dalyvavo moterų lygos konferencijoje. Prezidentė taip pat atvyko į Rotušės aikštę pasigrožėti miesto egle, kuri buvo įžiebta šeštadienio vakarą, vėliau apžiūrėjo Kauno įgulos karininkų ramovę ir pasirašė svečių knygoje.

„Šiuo metu Lietuvoje gyvena per 40 tūkstančių klausos negalią turinčių žmonių. Burdamiesi į bendruomenes šie žmonės tampa didele pilietine jėga

Skaityti toliau...

Kauno Rotušės aikštėje

Lapkričio 29 d. (šeštadienį) 17.30 val.

Šventinėje programoje: profesionalių atlikėjų koncertas, vaikų mados teatras, "viduramžių fakyrai", kojūkininkai, žibintininkas ir Kalėdų senelis. Šventę vainikuos įspūdingi fejerverkai. Šventę tiesiogiai transliuos LRT televizija.

Kalėdų eglės įžiebimo šventė bus verčiama į gestų kalbą.

Daugiau informacijos: http://www.tautosnamai.lt/kaledu-egles-iziebimo-svente-kaune

2014 m. rugsėjo d. Panevėžio miesto savivaldybėje vyko konferencija „Tylos apsuptyje“, skirta tarptautinei kurčiųjų dienai paminėti.

Vytauto Didžiojo universiteto specialistas ir Kauno apskrities gestų kalbos vertėjų centro direktorės pavaduotojas Arūnas Bražinskas skaitė pranešimą tema „Kas yra kurčias žmogus? Jo kalba – gestų kalba”. Apie klausos negalią turinčių asmenų paslaugų bei užimtumo sprendimo galimybes ir atskirtį padedančias įveikti įstaigas ir jų teikiamas paslaugas

Skaityti toliau...

Kai žmonės pastebi mane ir mano dukrą gatvėje vartojančias gestų kalbą, jie dažnai mus sustabdo ir pakomentuoja: „Žinote,“ – jie sako, - yra toks daiktas, vadinamas kochleariniu implantu.“ Lyg kurčio vaiko motina galėtų būti praleidusi tokias naujienas.

Arba jie papasakoja kokį nors anekdotą, pvz: „Kai buvau atostogų Fidžyje, sutikau kurčią moterį su klausos aparatu iš Kvinslendo, ir ji tikrai gera santechnikė. Turiu minty, tikrai gera.“

Kadangi ši savaitė yra Nacionalinė Kurčiųjų

Skaityti toliau...

Pasak legendos, labai seniai visa žemė turėjo vieną kalbą ir tuos pačius žodžius. Kartą žmonės užsigeidė pasistatyti miestą ir bokštą su dangų siekiančia viršūne. Viešpats išsigando tokio žmonių pasipūtimo, sumaišė visos žemės kalbą ir išsklaidė žmones po visas šalis. Žmonės nebegalėjo susikalbėti, jiems prireikė tarpininkų. Tuomet ir gimė vertėjo profesija.

Šiuo metu vertėjai gali švęsti ir sau skirtą šventę – Tarptautinę vertėjų dieną, rugsėjo 30-ąją. Bibliją į lotynų kalbą išvertusio

Skaityti toliau...

KAGKVC

Valstybės biudžetinė įstaiga
Kauno apskrities
Gestų kalbos vertėjų centras
Duomenys yra kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre
Kodas 188788380
J. Gruodžio g. 31,
LT-44289 Kaunas
Tel./Faks. (8-37) 260276
Mob. tel. +37069937212
El. paštas: vertimaigestais@gmail.com
 
Išankstiniai vertimo užsakymai priimami ir teikiami:
Kaune:
Skype programa: vertimaigestaiskaunas
vaizdo skambučiais (3G):
+370 693 33336
telefonu (SMS): +37069937212
 
Marijampolėje:
Skype programa: vertimaigestaismarijampole
Telefonu (SMS): +37062041060
 
vykdomi:
I - IV nuo 8:00 iki 17:00 val.
V nuo 8:00 iki 15:45 val.
Pietų pertrauka nuo 12:00 iki 12:45 val.